یک گام بیشتر
<p>پدﺭ بزرگ ﺧﺪﺍﺑﯿﺎﻣﺮﺯ ﻣﻦ ﻗﻬﻮﻩ ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺍﺷﺖ.&nbsp;</p>
<p>ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺷﺐ&zwnj;ﻫﺎ ﮐﻪ ﺧﺴﺘﻪ ﻣﯽ&zwnj;ﺷﺪ؛ ﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﮐﺎﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﯽ&zwnj;ﺷﺪ؛ ﻭ ﻣﯽ&zwnj;ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻗﻬﻮﻩ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﺒﻨﺪﺩ، ﻣﯽ&zwnj;ﮔﻔﺖ:&nbsp;</p>
<p>"ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ&zwnj;ﯼ ﯾﮏ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﺻﺒﺮ ﻣﯽ&zwnj;ﮐﻨﻢ؛ ﻭ ﺑﻌﺪ ﻣﯽ&zwnj;ﺑﻨﺪﻡ."</p>
<p>ﺍﻭ ﺣﺮﯾﺺ ﻧﺒﻮﺩ. ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪ ﻫﻢ ﻧﺒﻮﺩ. ﭘﻮﻟﺶ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺭﺍﺣﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺧﺮﺝ ﻣﯽ&zwnj;ﮐﺮﺩ. ﺍﻣﺎ ﻣﯽ&zwnj;ﮔﻔﺖ: ﺗﻤﺎﻡ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﺁﻥ ﯾﮏ ﻗﺪﻡ ﺁﺧﺮﯼ ﺍﺳﺖ؛ ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺧﺴﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺑﺮ ﻣﯽ&zwnj;ﺩﺍﺭﯼ.</p>
<p>ﻣﻦ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺳﺒﮏ ﺍﻭ، ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺧﺴﺘﻪ ﻣﯽ&zwnj;ﺷﻮﻡ؛ ﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﯽ&zwnj;ﺷﻮﻡ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﮐﻨﻢ!&nbsp;</p>
<p>ﺑﻪ ﯾﺎﺩ او، ﯾﮏ ﮔﺎﻡ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺮﻣﯽ&zwnj;ﺩﺍﺭﻡ. ﻭ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﮐﻪ ﻣﺮﻭﺭ ﻣﯽ&zwnj;ﮐﻨﻢ؛ ﻣﯽ&zwnj;ﺑﯿﻨﻢ ﭘﺪﺭ بزرگم ﺭﺍﺳﺖ ﻣﯽ&zwnj;ﮔﻔﺖ. ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﻫﻤﯿﻦ ﯾﮏ ﻗﺪﻡ ﺁﺧﺮ ﺍﺳﺖ.</p>
<p>ﺷﺎﯾﺪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﯾﻦ ﺣﺮﻑ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ ﺧﯿﻠﯽ ﺳﺎﺩﻩ ﯾﺎ ﺑﺪﯾﻬﯽ ﯾﺎ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﺑﯿﺎﯾﺪ.</p>
<p>ﻧﻤﯽ&zwnj;ﺩﺍﻧﻢ!&nbsp;</p>
<p>ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻦ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﯾﮏ ﺣﺮﻑ ﻋﺠﯿﺐ ﺑﻮﺩ. اﺯ ﺍﯾﻦ ﺣﺮﻑ&zwnj;ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﮔﺎﻫﯽ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽ&zwnj;ﮐﻨﯽ ﺍﺑﺮ ﻭ ﺑﺎﺩ ﻭ ﻣﻪ ﻭ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﻭ ﻓﻠﮏ ﮔﺮﺩ ﻫﻢ ﺁﻣﺪﻩ&zwnj;ﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺗﻮ ﺩﺭ ﻟﺤﻈﻪ&zwnj;ﺍﯼ، ﺣﺮﻓﯽ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﻮﯼ ﻭ ﺍﺯ ﻏﻔﻠﺖ ﺑﺮﺧﯿﺰﯼ.</p>
<p>ﻫﻤﺎﻥ ﺷﺐ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻢ:&nbsp;</p>
<p>ﯾﮏ ﮔﺎﻡ ﺑﯿﺸﺘﺮ&hellip;</p>
<p>اﺯ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻫﺮ ﻭﻗﺖ که کار میکنم؛ ﻭ ﺧﺴﺘﻪ ميشوم، ﻣﯽ&zwnj;ﮔﻔﺘﻢ:&nbsp;</p>
<p>ﺑﺎﺷﻪ! ﻓﻘﻂ ﯾﮏ دقیقه بیشتر کار میکنم.</p>
<p>ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﺘﺎﺏ ﻣﯽ&zwnj;ﺧﻮﺍﻧﻢ؛ ﻭ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻣﯽ&zwnj;ﮐﻨﻢ؛ ﻭ ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺧﻮﺍﺏ ﺁﻟﻮﺩﻡ ﻣﯽ&zwnj;ﺳﻮﺯﻧﺪ؛ ﻣﯽ&zwnj;ﮔﻮﯾﻢ: ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﭘﺎﺭﺍﮔﺮﺍﻑ ﺑﯿﺸﺘﺮ.</p>
<p>ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻭﻗﺘﯽ ﭘﯿﺎﺩﻩﺭﻭﯼ ﻣﯽ&zwnj;ﮐﻨﻢ؛ ﻭ ﺧﺴﺘﻪ ﻣﯽ&zwnj;ﺷﻮﻡ ﻭ ﻣﯽ&zwnj;ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﺮﮔﺮﺩﻡ؛ ﻣﯽ&zwnj;ﮔﻮﯾﻢ: ﯾﮏ قدم&zwnj; ﺑﯿﺸﺘﺮ!</p>
<p>ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﮐﺴﯽ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻟﻄﻔﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ؛ ﺗﺸﮑﺮ ﻣﯽ&zwnj;ﮐﻨﻢ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﻡ ﻣﯽ&zwnj;ﮔﻮﯾﻢ: ﯾﮏ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ!</p>
<p>ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﯾﮕﺮ &laquo;ﯾﮏ ﮔﺎﻡ ﺑﯿﺸﺘﺮ&raquo; ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﻦ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﻭﻗﺘﯽ ﺧﺴﺘﻪ ﻭ ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﻣﯽ&zwnj;ﺷﻮﻡ؛ ﻭ ﻣﯽ&zwnj;ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺩﻧﯿﺎ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮﺩ؛ ﺗﺎ ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺖ ﮐﻨﻢ؛ ﯾﮏ ﮔﺎﻡ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺮ ﻣﯽ&zwnj;ﺩﺍﺭﻡ.</p>
<p>ﭘﺪر بزرگم ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﺍ ﺧﻮﺏ ﻓﻬﻤﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ. ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﻫﻤﯿﻦ ﯾﮏ ﮔﺎﻡ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ. ﻫﻤﯿﻦ ﮔﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺫﻫﻨﺖ ﺑﻪ ﺟﺴﻤﺖ ﯾﺎﺩﺁﻭﺭﯼ ﻣﯽ&zwnj;ﮐﻨﺪ؛ ﮐﻪ ﺣﺎﮐﻢ ﻣﻦ ﻫﺴﺘﻢ، ﻧﻪ ﺗﻮ!</p>
<p>ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺷﺐ&zwnj;ﻫﺎ ﮐﻪ ﺧﺴﺘﻪ ﻣﯽ&zwnj;ﺷﺪ؛ ﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﮐﺎﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﯽ&zwnj;ﺷﺪ؛ ﻭ ﻣﯽ&zwnj;ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻗﻬﻮﻩ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﺒﻨﺪﺩ، ﻣﯽ&zwnj;ﮔﻔﺖ:&nbsp;</p>
<p>"ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ&zwnj;ﯼ ﯾﮏ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﺻﺒﺮ ﻣﯽ&zwnj;ﮐﻨﻢ؛ ﻭ ﺑﻌﺪ ﻣﯽ&zwnj;ﺑﻨﺪﻡ."</p>
<p>ﺍﻭ ﺣﺮﯾﺺ ﻧﺒﻮﺩ. ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪ ﻫﻢ ﻧﺒﻮﺩ. ﭘﻮﻟﺶ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺭﺍﺣﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺧﺮﺝ ﻣﯽ&zwnj;ﮐﺮﺩ. ﺍﻣﺎ ﻣﯽ&zwnj;ﮔﻔﺖ: ﺗﻤﺎﻡ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﺁﻥ ﯾﮏ ﻗﺪﻡ ﺁﺧﺮﯼ ﺍﺳﺖ؛ ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺧﺴﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺑﺮ ﻣﯽ&zwnj;ﺩﺍﺭﯼ.</p>
<p>ﻣﻦ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺳﺒﮏ ﺍﻭ، ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺧﺴﺘﻪ ﻣﯽ&zwnj;ﺷﻮﻡ؛ ﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﯽ&zwnj;ﺷﻮﻡ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﮐﻨﻢ!&nbsp;</p>
<p>ﺑﻪ ﯾﺎﺩ او، ﯾﮏ ﮔﺎﻡ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺮﻣﯽ&zwnj;ﺩﺍﺭﻡ. ﻭ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﮐﻪ ﻣﺮﻭﺭ ﻣﯽ&zwnj;ﮐﻨﻢ؛ ﻣﯽ&zwnj;ﺑﯿﻨﻢ ﭘﺪﺭ بزرگم ﺭﺍﺳﺖ ﻣﯽ&zwnj;ﮔﻔﺖ. ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﻫﻤﯿﻦ ﯾﮏ ﻗﺪﻡ ﺁﺧﺮ ﺍﺳﺖ.</p>
<p>ﺷﺎﯾﺪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﯾﻦ ﺣﺮﻑ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ ﺧﯿﻠﯽ ﺳﺎﺩﻩ ﯾﺎ ﺑﺪﯾﻬﯽ ﯾﺎ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﺑﯿﺎﯾﺪ.</p>
<p>ﻧﻤﯽ&zwnj;ﺩﺍﻧﻢ!&nbsp;</p>
<p>ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻦ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﯾﮏ ﺣﺮﻑ ﻋﺠﯿﺐ ﺑﻮﺩ. اﺯ ﺍﯾﻦ ﺣﺮﻑ&zwnj;ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﮔﺎﻫﯽ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽ&zwnj;ﮐﻨﯽ ﺍﺑﺮ ﻭ ﺑﺎﺩ ﻭ ﻣﻪ ﻭ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﻭ ﻓﻠﮏ ﮔﺮﺩ ﻫﻢ ﺁﻣﺪﻩ&zwnj;ﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺗﻮ ﺩﺭ ﻟﺤﻈﻪ&zwnj;ﺍﯼ، ﺣﺮﻓﯽ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﻮﯼ ﻭ ﺍﺯ ﻏﻔﻠﺖ ﺑﺮﺧﯿﺰﯼ.</p>
<p>ﻫﻤﺎﻥ ﺷﺐ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻢ:&nbsp;</p>
<p>ﯾﮏ ﮔﺎﻡ ﺑﯿﺸﺘﺮ&hellip;</p>
<p>اﺯ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻫﺮ ﻭﻗﺖ که کار میکنم؛ ﻭ ﺧﺴﺘﻪ ميشوم، ﻣﯽ&zwnj;ﮔﻔﺘﻢ:&nbsp;</p>
<p>ﺑﺎﺷﻪ! ﻓﻘﻂ ﯾﮏ دقیقه بیشتر کار میکنم.</p>
<p>ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﺘﺎﺏ ﻣﯽ&zwnj;ﺧﻮﺍﻧﻢ؛ ﻭ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻣﯽ&zwnj;ﮐﻨﻢ؛ ﻭ ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺧﻮﺍﺏ ﺁﻟﻮﺩﻡ ﻣﯽ&zwnj;ﺳﻮﺯﻧﺪ؛ ﻣﯽ&zwnj;ﮔﻮﯾﻢ: ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﭘﺎﺭﺍﮔﺮﺍﻑ ﺑﯿﺸﺘﺮ.</p>
<p>ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻭﻗﺘﯽ ﭘﯿﺎﺩﻩﺭﻭﯼ ﻣﯽ&zwnj;ﮐﻨﻢ؛ ﻭ ﺧﺴﺘﻪ ﻣﯽ&zwnj;ﺷﻮﻡ ﻭ ﻣﯽ&zwnj;ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﺮﮔﺮﺩﻡ؛ ﻣﯽ&zwnj;ﮔﻮﯾﻢ: ﯾﮏ قدم&zwnj; ﺑﯿﺸﺘﺮ!</p>
<p>ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﮐﺴﯽ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻟﻄﻔﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ؛ ﺗﺸﮑﺮ ﻣﯽ&zwnj;ﮐﻨﻢ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﻡ ﻣﯽ&zwnj;ﮔﻮﯾﻢ: ﯾﮏ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ!</p>
<p>ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﯾﮕﺮ &laquo;ﯾﮏ ﮔﺎﻡ ﺑﯿﺸﺘﺮ&raquo; ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﻦ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﻭﻗﺘﯽ ﺧﺴﺘﻪ ﻭ ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﻣﯽ&zwnj;ﺷﻮﻡ؛ ﻭ ﻣﯽ&zwnj;ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺩﻧﯿﺎ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮﺩ؛ ﺗﺎ ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺖ ﮐﻨﻢ؛ ﯾﮏ ﮔﺎﻡ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺮ ﻣﯽ&zwnj;ﺩﺍﺭﻡ.</p>
<p>ﭘﺪر بزرگم ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﺍ ﺧﻮﺏ ﻓﻬﻤﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ. ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﻫﻤﯿﻦ ﯾﮏ ﮔﺎﻡ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ. ﻫﻤﯿﻦ ﮔﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺫﻫﻨﺖ ﺑﻪ ﺟﺴﻤﺖ ﯾﺎﺩﺁﻭﺭﯼ ﻣﯽ&zwnj;ﮐﻨﺪ؛ ﮐﻪ ﺣﺎﮐﻢ ﻣﻦ ﻫﺴﺘﻢ، ﻧﻪ ﺗﻮ!</p>